Kelly Hall
325 Stanger Street, Blacksburg, Virginia
100% positive
Directions: Go straight through the main entrance for Kelly Hall (which faces the patio in front of Turner Place/Alavert Hall) and walk to the windows - look right from the ramp and you'll see a room labeled "Unisex Restroom"
Comments: Unlocked during the day - presumably always open as long as the building is open